ワケあって、レパードの Finder メニューに「終了」コマンドを追加してみた。やり方はターミナルから
defaults write com.apple.finder QuitMenuItem -bool YES
としてあげるだけで、あとは変更を反映させるために
killall Finder
とかしてあげる。元に戻すのは
defaults write com.apple.finder QuitMenuItem -bool NO
みたいな感じで大丈夫と思う。ワタシ的にはその昔、ResEdit でもって Finder の "fmnu" リソースいじくって「Finder終了」コマンド作ってたのを思い出さずにはいられないワケだけど、当時のことを考えるとこんなに簡単なことで実現できちゃったりして、ほんま隔世の感だわ。
